The name Stefański

Where in Dobrzyń  Land was Stefański family noted for the first time? Dr hab. inż. Marek J. Stefański wrote – Stefański clan comes from Koronowo. They were the members of poor noblemen Ślepowron coat of arms. Part of them migrated to Poznań and others to Sandomierz. …. However Koronowo belongs to Chełmno Land (not Dobrzyń Land). Also in the Koronowo parish since 1744 only 3 deaths are noted (genealodzy.pl) in XIX century. Hence, above arguments would be correct, if the Stefański nest completely has disappeared before 1744.

Stefański family in the vicinity of Półwiesk Mały and Radziki Duże.

Progenitor of the Stefański line inhabiting the vicinity of Półwiesk Duży and Radziki Duże were Jan Stefański and Teresa Lawendowska from the Gójsk parish, located about 13 km to NW from Sierpc and not far from Szczutowo. Surely, ancestor of Jan was some man called Stefan, because the name comes from the first name. It is not excluded that he came from Kujawy region, because, as mentioned, inhabitans of Chełmno and Dobrzyń Land use the regional dialect typical for Wielkopolska region. Therefore Kujawy surely were source of settlers in the Dobrzń Land. Data in the parish registers for the 1774 year noted marriage of Jan Cieśla and Teresa (of unknown name). There were any marriages of Jan and Teresa after this date. Almost certainly this were the same persons because children of Jan and Teresa called Stefański (Wawrzyniec about 1773, Ewa 1781, Tomasz 1778, Franciszek 1788, Wojciech 1775, Kajetan 1776), were born just after these date. The name Cieśla would be the occupation added to the first name. It is all the more probable, since in the register of Gójsk parish the name Cieśla occurred only once, in the birth certificate from 1800 y. In the register Stanisław Stefański is also noted, born, as is apparent form birth certificates of his children, about 1759, 1761 or 1766 y (witness do not know the exact date of their birth). Therefore, the marriage of Jan and Teresa is the second one. Parish register from Gójsk did not report the birth of Stanisław, which might mean, that he and his father migrated to this parish. He must be the member of the family, because the one of the wetness of birth of his daughter is Tomasz Stefański living in Gójsk. The support for this hypothesis is also fact that the name Stefański is not noted in Gójsk register between 1722 and 1774, and the names and the first names are almost always present in the certificates. Therefore Jan was born in the unknown place about 1739 y. Since 1774 he stayed in Gójsk and he died in 1815 – from this certificate is known the name of his father and wife. The name of his wife – Lawendowska – today about 85 persons is noted in the vicinity of Sierpc and Żuromin and from Nidzica to Płońsk. He lived in Gójsk. He certainly died in Gójsk – the number of his house was 15. Perhaps he has come from the Żałe parish, where the older certificates of some Stefański – e.g. Ewa Stefańska (marriage certificate from 1722) – are known.

DSCN1116

Gójsk, neogothic church, according to Stefan Szyller’s project, build in 1908.

Gjsk, stary kosciół

Old wooden St Nicolaus Church build in 1783 – 1785 by Brześć -Kujawy province governor (photograph before 1906 – from the Szkic monograficzno –historyczny parafii gójskiej of Father Zalewski from 1909).

In this genealogical tree I treat Stanisław Stefański as child of Jan from his first marriage. Stanisław lives in Gójsk, where he is farm worker. His low material status had to be the result of this, that after second marriage of his father, he had to cope on his own. He was married with Anna Jaworska (children – Marianna and Balbina), probably widow, because in register of births is listed as Jaroszewska. After her death was married with Jadwiga Wacławska.

As regards Wawrzyniec Stefański, we also can have some doubts about his mother. There is a lack of his birth certificate in the Gójsk parish. Accidental event? Later certificates show, that approximate date of his birth is 1773. The marriage of his potential parents was in 1774. It is not excluded, that similarly like Stanisław, he came to Gójsk with his father – widower. He would therefore have another mother. In this tree I treat Teresa as ,temporary,, mother of Wawrzyniec.

Ewa, daughter of Jan and Teresa at the age of 33 married 63 y old widower and farmer form Skępe. Ewa moved to Skepe, between Lipno and Sierpc, and she gave birth to a daughter Łucja. Franciszek, son of Jan, farmer from Gójsk, was married with Katarzyna Kwiatkowska (daughter Barbara) and later with Magdalena Bejgrowicz (son Karol). Another son of Jan, Tomasz Stefański – moved from Gójsk to nearby Grabal (close to Agnieszkowo) (in 1815 in death certificate of his father is described still as farmer from Gójsk). He had 3 children with Anna Meller, whose descendants migrated partly to Szczutowo and Cisse.

DSCN1110

Agnieszkowo, near. Gójsk

The oldest son of Jan, Wawrzyniec in 1804 was married with Marianna Wojciechowska (children – Mateusz, Wojciech, Mikołaj, Elżbieta, Antonina and Józef) and she lived in Agnieszkowo, where their kids were born. Agnieszkowo is located a few kilometer to the north of Gójsk and near Grabal, Cisse and Szczutowo. Wawrzyniec is called a farmer. His son – Mikołaj, giving start of Stefański branch from the vicinity of Radziki Duże, after the some time moved to Skępe parish (village ?), because in the death certificate from Radziki Duże of his son Jan (about 1844, mother Konstancja Mrozieńska) this parish is mentioned as the place of birth. After this date Mikołaj migrated to Grabina, near Radziki Duże (with Konstancja Mrozieńska or without her). I any case in 1862 he was married with Marianna Grochowalska and finely died in 1868. His sons at Grabina were Antoni and Julian (born in Skępe? Agnieszkowo?). Son of Julian is Władysław Stefański, emigrant to America. In Chicago Władysław Stefański and Petronela Witkowska had one child – Józef, grandfather of author of this text,

Vicinity of the Gójsk parish was rather poor. Priest Walenty Zalewski in his historical monograph of church construction in Gójsk (1909) characterissed it in such way.

gójsk1

gójsk 2

Ruthlessly oppressed by hands of Jews? However, as we can see below, in the parish there is Good Jew, a certain Łabądź (swan), owner of forest. Servitudes – tithing?

http://dereszewski.vipserv.org/wp-content/uploads/2015/04/Agnieszkowo-po%C5%82acz.jpg

Agnieszkowo, near Gójsk

Later, in XIX c, in the regions located a little further from Gójsk, there were local family group of Stefański – Żałe and neighbourhood, Likieć – in a distance about 4 km from Agnieszkowo, Czarny Las, Moczadła, Rumunki Czermieńskie, Ławiczek, Gozdy – to the south of Skępe (about 10 km). Also such local centre were Rogowo, Kikół and a number of other villages. Surely a large part in these expansions has had Stefański clan from Gójsk.  Agnieszkowo and nearby Grabal and Hermany, inhabited by Stefański family are still located in the Mazovia region. The ethnic boundary runs hundreds of meters to the north. It is unusual coincidence that the former family nest of Bieńko, Bińka from Warsaw, progenitor of author of this text – Iwowe near Latowicz – was located in southern Mazovia, about 1 km from the boundary with Lublin region – see http://kbinka.vipserv.org/.

Grabina, where Mikołaj Stefański had moved, as the name suggests, is located near Drwęca River in the undulating area, earlier covered by hornbeam forests. Probably, it was never previously cultivated, because of some trouble (undulating terrain). It is not excluded that this area has been leased for some time, initially with exemption from rent in the period of grubbing up.

For family clan Grabina gets over-populated – they moved to the nearby villages – Półwiesk Mały and Półwiesk Duży. Władysław, like many other citizens of the Ziemia Dobrzyńska region, at the end of XIX century, went from Grabina to Chicago in search of higher salaries. ,,The Fourth Partition,, (2014) is the film about the migration of Poles to USA, especially to Chicago. In the ship manifest despite of presence of first name Władysław I cannot find correct record (the age and the time of arrival do not agree with the date of birthday. He was in Chicago certainly in 1907, because in this year his son has been born. In 1910 arrived to USA on board of Princes Irene probably another Stefański family member – Władysław – from village Polwiosek – surely Półwiesk.

Władysław, son of Julian Stefański, crosses the border illegally. Probably going to the weekly market in Golub – in the local border traffic regime. The pass buys from the bribed municipal officer or border guard. He can also cross the border illegally without pass via Drwęca River. Dobrzyń Land – especially the vicinity of Rypin and Lipno was the strong migration area. This was caused not only by the easy possibility of escape by the nearby border at Drwęca River from the oppressive Russian rule, where threatened 25 year of military service (only several percent of conscripts come back to the family house). After the enfranchisement of the peasantry in 1863 farmers possessed very small farms, which did not allow them to live a dignity. Added to this were the problems with overpopulation. Big land estates were poorly handled by owners benefiting from cheap labor force – hence there were problems with decent work. Compensations for loss of parts of arable areas after 1863 (enfranchisement of peasants) has not been invested in modernization of large land estates and they were by nobles spent on immediate needs. Russian authorities did not allow for migration, because it would decrease population of slaves. Returned migrants would be potential source of dangerous ideas in the colonies of Russian Empire. Further way led from Golub to Kowalewo and by train to Toruń and next to Hamburg or Brema. How must they prepare to this trip and what they could have expected during this journey we can find out from the letters sent to Poland by migrants and retained by Russian preventive censorship. These letters were found following the country’s independence. They were elaborated by prof. Witold Kula (second edition, Witold Kula, Nina Assorodobraj-Kula, Marcin Kula, Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych 1890-1891). About 700 from 7000 letters were given to the student before II world war to the elaboration. The rest went up in the flames during Warsaw Uprising.  In the preserved collection some letter were addressed to the villages neighboring Półwiesk Mały. Drama of the separated families emerges from the letters. Father of the family went to America as a first. The letters often did not reach addressee – as well as ,,ship cards,, and money – confiscated by censorship. Lack of information from families additionally increases longing. In the letters migrants describe the ,,new,, world, so different from that in Poland. They instruct family members as to future travel route and essential needs at the travelling. One of the advices is that travelers should take whole-meal bread, because white one on the ship tastes not quite good. Heavy physical labour – usually only in the summer time was as a rule well-paid, that allowed persist unemployment in the winter time. Migrants, which did not know foreign languages, must face various dangerous situations – during train trip to Hamburg and Brema and at the port for a few days while awaiting onward journey in the specially built wooden barracks and on the ship where organizers try cheat additional money, despite the fact that ship cards were fully paid up in America. Also in America – especially in ports – after the arrival of a ship there were a lot of ,nice assistants’. Migrants also emphasize often cordial help of numerous people, which meet on their road. Most of them continue their trip to the interior where their relatives and friends have already resided. Such trip was shared by Dereszewski family – see the name Dereszewski.

The name Stefański in vicinity of Półwiesk and Radziki Duże, because of migration become today increasingly rare. Władysław and Petronela, after arriving home from America with son Józef, purchase small farm at Plebanka Płońska near Półwiesk  Mały, which were inherited by Józef, then Władysław and now by Sławomir Stefański. Other sons of Władysław also had farm in the close vicinity – Tadeusz, Marian and Bolesław – they are inherited by their family members. Bolesław runs agricultural holding and he also works in a dairy. Tadeusz in the autumn of his life, moved with daughter Hanna and son Marek to Gołębiewo near Rywałd, where they have numerous descendants. At Plebanka the Tadeusz farm remained in the hands of Maga and her husband Antoni Lewicki. Daugher of WładysławWładysława – raised Eugeniusz – son of her sister – lived first at the farm of her brother Józef, and next at her own farm purchased from Stachewicz. The second daughter migrated to France, where they had child – Simone. The next son – Kazimierz – died at the age of 17 from pneumonia. Another daughter – Stanislawa – married her cousin – Franciszek. They live with children at Półwiesk Mały. Descendants of Stanisław – moved in the vicinity of Puszcza Rządowa and Sierpc (Stanisława and her children), Son of Stanisław –  Władysław – moved from the Grabina to Lidzbark Warmiński.

Nieznany STEPHANUS i NN

.

.
JAN STEFAŃSKI (ur ok.1739, akt zg.19, 1815.27.12, Gójsk). i matka nieznana
Stanisław Stefański (ur ok 1759, lub ok 1761) i Anna Jaworska (ur. ok. 1779, 1819, akt zg.12, Gójsk. L. 40).
Marianna Stefańska, 1814.01.9, Gójsk, akt ur 42. Z Anny Jaroszewskiej – p. panieńskie, Jaworska po wdowcu.
Balbina Stefańska, 1816.03.27, akt ur 55, Gójsk. Z Anny Jaroszewskiej – p. panieńskie, Jaworska po wdowcu..
Stanisław Stefański (ur ok 1766) (1819, akt mał. 2, Gójsk) i druga żona Jadwiga Wacławska (ur ok. 1795).

JAN STEFAŃSKI (ur ok.1739, akt zg.19, 1815.27.12, Gójsk, l.76) i TERESA LAWENDOWSKA akt śl 1774
Wawrzyniec Stefański (ur. ok. 1773) iMarianna Wojciechowska (ur. ok. 1783, śl. 1804, summar.), parafia Gójsk
Mateusz Stefański (ur 1805, zg 1805), parafia Gójsk, summar
Wojciech Stefański, 20.04.1809. akt. ur. 117, Gójsk, Agnieszkowo, akt zg. 77 1809 12 dni.
Mikołaj Stefański (1806, Agnieszkowo, Gójsk, summar 1868 Radziki D.) i Konstancja Mrozieńska
…..Jan, ur ok. 1844, Skępe, zm 1864, Radziki Duże, Grabina.
…..Antoni
…..Julian Stefański (ur ok 1832-36, Skępe,,akt zg 7, 1909, Radziki Duże, Grabina, l. 47) + Urbańska Marjanna, akt śl. 15, 1859, Radziki Duże.
……….Antonina Stefański, akt ur 48, 1860, R. Duże, Grabina, akt zg. 24, 1896, Półwiek Duży, Radziki Duże) i Wawrzyniec Maszkiewicz
……………..Wacław Maszkiewicz, 1890, akt ur 109, Radziki Duże, Półwiesk Duży.
……………..Władysława Maszkiewicz, 1893, akt ur 43, Radziki Duże, Półwiesk Duży.
……………..Franciszka Maszkiewicz, 1896, akt ur 61, Radziki Duże, Półwiesk Duży. Zg 10 dni, akt 23.
……….Jan Stefański, akt ur 4, 1862, R. Duże, Grabina.
……….Marianna Stefańska, akt ur 3, 1864, R. Duże, Grabina.
……….Józefa Stefańska, akt ur 27, 1866, R. Duże, Grabina
……………..Stanisława Stefańska, 1889, akt 59, Grabina, chyba panieńskie.
……….Józefa, akt ur 27, 1866, R. Duże, Grabina i Adolf Grunwald, 1893, akt śl 11, R. D.
……………..Eleonora Grunwald, 1894, akt ur 48, Radziki Duże, Grabina.
……………..Zofia Grunwald, 1896, akt ur 5, Radziki Duże, Grabina. Zg 1899, akt 60, 3,5 r.
……………..Marianna Grunwald, 1898, akt ur 32, Radziki Duże, Grabina.
……………..Michalina Grunwald,1900, akt ur 70, Radziki Duże, Grabina.
……………..Marian Grunwald, 1902, akt ur 78, Radziki Duże, Grabina.
……………..Władysław Grunwald, 1905, akt ur 35, Radziki Duże, Grabina.
……….Franciszek Stefański, akt ur 44, 1868, R. Duże, Droga? i Agnieszka Górska, akt śl 11, 1889
……………..Antoni Stefański, 1895, akt ur 34, Radziki Duże, Półwiesk Duży.
……………..Józefa Stefańska, 1897, akt ur 34, Radziki Duże, Półwiesk Duży.
……………..Franciszek Stefański, 1899, akt ur 67, R.Duże, Półwiesk Duży z Katarzyny? Górskiej.
……………..Władysław Stefański, 1903, akt ur 32, Radziki Duże, Półwiesk Duży.
……………..Marian Stefański, 1905, akt ur 68, Radziki Duże, Półwiesk Duży,
……….Władysław Stefański, akt ur 4, 1871 R. Duże, Grabina i Petronela Witkowska.
……………..Władysława Stefańska 1905, akt ur 49, 1905, Półwiesk Mały.
……………..Józef Stefański (1903, Chicago, Plebanka Płońska 1975?) i Teodozja Dereszewska
……………………………..Jadwiga Stefańska (ur 1931 Grabina, zg 2014, W-wa) i Czesław Bińka
.………………………………………..Jerzy Bińka
.………………………………………..Krzysztof Bińka
……………………………..Kazimierz Stefański (ur 1932 Grabina, zg …..) i Józefa Skóra
.………………………………………..Zbigniew Stefański
………………………………………………Agnieszka Stefańska
………………………………………………Ola Stefańska
………………………………………………Ada Stefańska
………………………………………………………….Lena
………………………………………………Łukasz Stefański
.………………………………………..Asia Stefańska
……………………………..Władysław Stefański (ur 1935, Grabina, 2019, Plebanka Płońska) i Danuta Puzon
.………………………………………..Sławomir Stefański (ur 1975)
………………………………………………Michał Stefański
.………………………………………..Anna Stefańska i Wiesław Szwaracki
………………………………………………Marcin Szwaracki
.………………………………………..Marzena Stefańska
……………………………..Wojciech Stefański (ur 1936, Grabina, zg 1997, Łubki) i Wanda Kadłubowska
.………………………………………..Beata Stefańska (ur 1970) i Marek Jachowski
………………………………………………Piotr Jachowski
………………………………………………Paweł Jachowski
………………………………………………Monika Jachowska
.………………………………………..Tomasz Stefański (ur 1974) i
.………………………………………..Marcin Stefański (ur 1980) i Skowronek
……………………………………………….Nina Stefańska
……………………………..Ludwika Stefańska i Jerzy Pycior
.………………………………………..Maciej Pycior
.………………………………………..Jacek Pycior
……………..Bolesław Stefański
……………………………..Syn
……………..Tadeusz Stefański (zm ok 2005) i Marysia (zm ok 2002)
……………………………..Magda Stefańska (ur 5.001.1947) i Antoni Lewicki
.………………………………………..Andrzej Lewicki (ur 20.03.<1970)
.………………………………………..Krzysztof Lewicki (ur 2.07.1966)
.………………………………………..Marzena Lewicka (ur 29.08.1967)
……………………………..Marek Stefański 3 lub 4 dzieci
……………………………..Hanna Stefańska 3 lub 4 dzieci
……………..Kazimierz Stefański
……………..Franciszka Stefańska
……………………………..Simone
……………..Stanisława Stefańska (zg 1975) i Franciszek Stefański (jej stryjeczny brat)
……………………………..Kazimierz Stefański
.………………………………………..Anna Stefańska
……………………………..Krystyna Stefańska
.………………………………………..3 synów i córka
……………………………..Alina Stefańska i xxxxx Puzon
.………………………………………..Paweł
……………………………..Eugeniusz Stefański ur 15.12.1948, Półwiesk Mały
.………………………………………..syn i córka
……………..Stanisław Stefański i ……… Krauze
……………………………..Władysław Stefański
……………………………..Stanisława Stefańska i Górzyński
.………………………………………..dwóch synów i córka
.………………………………………..Mirosław Górzyński
……………………………………………….2 synów
……………………………..Jadwiga Stefańska
……….Ludwika?, akt ur 41, 1873, R. Duże, córka Juliana?
……………..Jan Stefański, 1897, akt ur 27, Radziki Duże, Grabina.
……………..Jan Stefański, 1899, akt zg 53, Radziki Duże, Grabina.
……….Waleria, akt ur 41, 1875, Radziki Duże, Grabina, akt zg 20, 1879, Radziki Duże, Grabina. Julian, 43 lata.
……….Stefański Marian, akt ur 418 1878 r. Radziki Duże, Grabina.
.………Stefański Jakub, akt ur 45, 1884, Grabina akt zg 78, 1884, Radziki Duże, Grabina. Julian robiący w ziemi, w akcie zgonu kriestianin, 5 m., Jan 48 l. Marianna 48 l.
…..Julian Stefański (ur ok 1832-6 Skępe,  akt zg 7, 1909, Radziki Duże, Grabina, l. 47) wdowiec l.50 + akt śl 28, 18885, Ruże, Ugoszcz, i Aniela Jezierska (Lewandowska, wdowa, 48 lat, c. Jakuba i Franciszki Rzeszotkowskiej).

Mikołaj Stefański (1806, 1868) i Marjanna Grochowalska (akt śl 9, 1862, Radziki Duże) drugie małżeństwo.
Elżbieta Stefańska, akt ur 27, 1810.07.6, Gójsk, Agnieszkowo, dobra Gójskie.
Antonina Stefańska, akt ur 3,1813.05.12, Gójsk, Agnieszkowo.
Józef Stefański, akt ur 42, 1816.01.1, Gójsk, Agnieszkowo.
Maryanna Stefańska i Kazimierz Orlewicz (?)
…..Marianna Orlewicz, akt ur 25, 1857, Radziki Duże.
Tomasz Stefański (1778, bef 1831) + (śl 24.8.1817, Grabal, Gójsk) Anna Meller (1793, bef 1849) córka Józefa i Marianny Brodzińskiej. Brat Wawrzyńca – w 1809, ma jako świadek lat 33, zamieszkiwał wtedy w Gójsku. Stąd ur. też ok. 1776. .Ale jest to ta sama osoba z aktu ur 1778, rodzice Jan i Teresa – używał zapewne drugiego imienia. Anna śl ponowny, akt 6, 1831, Franciszek Strusiński.
Marianna Stefańska, akt ur. 1818.05.25.Gójsk, Kolonia Grabal i Mateusz Przechadzki akt śl 16, 1836, Gójsk, Grabal.
…..Adam Przechadzki (cki) i Teodozja Gołębiewska akt śl 2, 1874, Gójsk, Całownia
…..Józef Przechadzki i Ema Schulz, akt śl 27, 1876, Gójsk, Łukomie, Blizno
…..Teofila Przechadzka i Stanisław Wiśniewski, akt śl 41, 1867, Sierpc
…..Stanisław Przechadzki i Joanna Gutowska, akt śl 13, 1872, Sierpc
Wojciech Stefański (1826, Grabal, Gójsk) + (śl 20.10.1845, Gójsk) Jadwiga Kalinowska (1823, Szczutowo, Gójsk).
…..Józef Stefański (1863 Szczutowo, Gójsk, bef 1892) + (śl 7.11.1887, Gójsk) Franciszka Tomaszewska (1865, Szczechowo, Gójsk) córka Antoniego (1835-) i Anny Brucki (Brzózki) (1835-)
…..Franciszek Stefański (1865, Szczutowo, Gójsk) + (śl 9.11.1892, Sierpc) Bronisława Gawska (1871, Sierpc) córka Maryana i Julianny Karwowskiej.
…..Agnieszka Stefańska(Szczutowo, Gójsk) + (śl 1881, akt 20) Tomasz Chojnacki (Rumunki Likieckie)
…..Marianna Stefańska (akt śl. 29, 1876, Gójsk, Szczutowo) i Andrzej Jędrzejewski (Gójsk, Dąbkowa Parowa)
…..Antoni Stefański + (akt śl 15, 1884) Teofila Orzechowska (matka Górecka) Gójsk, Szczutowo i Czumsk.
…..Stanisław Stefański i Katarzyna Jędrzejewska, akt śl 4, 1881, Gójsk, Szczutowo, Dąbkowa Parowa.
Andrzej Stefański (1828, Grabal, Gójsk) + (śl, Hermany, Gójsk, 15.11.1847) Franciszka Zaborowska (1830, Rumunki Kamionka, Biała) córka Pawła (1784-) i Katarzyny Makowskiej (1787-).
…..Józef Stefański (1854, Grabal, Gójsk -) + (śl 24.1.1884, Grabal Gójsk) Józefa Okońska (1860, Dąbkowo Parowa, Gójsk) córka Andrzeja (1829-<1885) i Agnieszki Kozłowskiej (1829-).
……….Antoni Stefański (1856, Grabal, Gójsk) + (śl. 1885, Mochowo) Paulina Lipińska 1865, Mochowo, c. Andrzeja Lipińskiego i Antoniny Ornowskiej.
……….Jan Stefański, ur 4.05.1887, Mochowo,
…..Maryanna Stefańska, ur 18.10.1892, Mochowo,
…..Katarzyna Stefańska (1857, Grabal, Gójsk) + (śl 1.2.1880, Cisse, Gójsk) Jan Meller (1855, Cisse, Gójsk) syn Stanisława (1825-) i Maryanny Szczawińskiej (1835-)
……….Stanisław Kostka Meller (17.11.1880 Cisse-)
……….Antoni Meller (22.5.1882 Cisse-)
……….Władysława Meller (20.6.1887, Cisse-)
……….Józef Meller (15.1.1891 Rumunki Cisse -)
……….Władysław Meller (28.1.1894 Rumunki Cisse-)
……….Marianna Meller i Wincenty Wiśniewski, akt śl 5, 1909, Gójsk, Kapuśniki, Cisse.
…..Stanisław Stefański (1857, Grabal, Gójsk, zmarł pewnie przed 1889) + (śl 11.2.1884, Grabal, Gójsk) + Anna Czarnecka (1864 Jedlie, Gójsk-) córka Franciszka i Maryanny Chojnackiej.
…..Jan Stefański (1864, Grabal Gójsk -) + (śl 11.11.1889, Gójsk) Anna Czarnecka (wdowa po Stanisławie Stefańskim) (1864, Jedlie, Gójsk) córka Franciszka i Maryanny Chojnackiej.
…..Marianna Stefańska (1870, Grabal, Gójsk) + (śl 22.7.1891, Gójsk) Michał Meller (1869 Grabal, Gójsk) syn Antoniego Mellera (1841-) i Marianny Czajkowskiej (1844-).
…..Antonina Stefańska (1872, Grabal Gójsk) + (śl 25.10.1893) Antoni Staszewski (1862, Grabal Gójsk) syn Adama Stasiewskiego (1835-) i Maryanny Wolnowskiej (1837-).
…..Franciszka Stefańska (Grabal, Gójsk) i Józefat Giżyński (Grabal), akt śl 28, 1898.
Wojciech Stefański, ur 1775, parafia Gójsk, z sumariusza.
Kajetan Stefański, ur 1776, parafia Gójsk, z sumariusza.
Adam, Tomasz Stefański, ur 1778, parafia Gójsk. Raczej na pewno jest to Tomasz powyżej. Używał drugiego imienia.
Ewa Stefańska (ur ok 1781) i Bączkowski Stanisław 1814.02.2, akt mał. 9, (wdowiec po Mariannie) Gójsk.
Lucya Bączkowska (1819, Skępe).
Franciszek Stefański >(ur. ok 1786, l. 30)i Katarzyna Kwiatkowska >(ur. ok. 1789, l. 27)
Barbara Stefańska, 1816, akt ur. 44, Gójsk.
Franciszek Stefański (ur ok. 1788?) i druga żona Magdalena Bejgrowicz (c. Antoniego i Marianny, ur ok. 1803, Gójsk, Całownia), śl 9.3.1823,.
Karol Stefański, 1825, akt ur 97, Gójsk.
Antonina Stefańska i (akt śl 28, 1885, Gójsk) Mateusz Karólewski
Franciszka Stefańska i (akt śl 22, 1852, Gójsk) i Jan Kwidzyński
…..Stanisław Kwidzyński i Marianna Kozłowska (akt śl 8, 1894, Gójsk)
…..Marian Kwidzyński i Marianna Jastrzębska (akt śl 6, 1890, Gójsk)

Ewa Stefańska i Józef Rolnicki, akt śl 22, 1847, Gójsk,
…..Ignacy Rolnicki i Marianna Mazurowska, akt śl 23, 1878, Gójsk, Rumunki Wólka, Kordulewo.
Maryanna Stefańska (1844, Gójsk) + (śl 30.8.1868, Gójsk) Jan Cackowski (1826, Likiec, Gójsk) syn Macieja i Apoloni Krukowskiej (śl 13.2.1825, Likiec).
…..Antoni Cackowski ślub w 1895 (akt 7) z Rozalią Markuszewską, Stare Grądy i Podlesie, parafia Gójsk.
Michał Stefański i Marianna Niedziałkowska, akt śl 27, 1853, Gójsk, Agnieszkowo.
Michał Stefański i druga żona Ludwika Lewandowska, akt śl 5, 1863, Gójsk.
…..Teofila Stefańska i Władysław Sosiński, akt śl 30, 1890, Gójsk.
…..Franciszek Stefański i Anna Kopczyńska, akt śl 11, 1892, Gójsk.

L u ź n e  d a t y  S t e f a ń s k i c h  z  p a r a f i i  g ó j s k i e j

Baltazar Stefański i Katarzyna Szemborska, akt śl 10, 1837 Świedziebnia, Szczutowo (na NE od Rypina)
Marianna Stefańska (akt ur 43, 1838, Świedziebnia, Szczutowo)  i Antoni Dębski i Marianna Stefańska, kolejny mąż Marianny – Bartłomiej Jasiński (akt śl. 28, 1895, Gójsk, Kosiory)
Józef Sylwester Dębski i Marianna Franslau, akt śl 38, 1888, Gójsk.
Anna Dębska i Adam Okoński (akt śl 48, 1894, Gójsk)
Marianna Dębska i Jan Smulski, akt śl 37, 1887, Gójsk,
Marianna Stefańska (akt ur 43, 1838, Świedziebnia, Szczutowo)  i Bartłomiej Jasiński,  akt śl. 28, 1895, Gójsk, Kosiory
Michał Stefański (akt ur 85, 1840, Świedziebnia, Szczutowo), akt zg 56, 1851,  Świedziebnia, Szczutowo
Agnieszka Stefańska (akt ur 78, 1842, Świedziebnia, Szczutowo), akt zg 41, 1843, Świedziebnia
Katarzyna Stefańska (akt ur 36, 1852, Świedziebnia, Szczutowo)
Baltazar Stefański i Marianna Loren
Józef Stefański, akt ur 26, 1855, Świedziebnia, Szczutowo

Józef Stefański i Franciszka Tomaszewska
Wdowa po nim wychodzi za mąż w Gójsku w 1892 roku za Tomasza Brzuskę akt śl 35.

Antoni Dębski i Marianna Stefańska (córka Baltazara Stefańskiego i Katarzyny Szemborskiej), kolejny mąż Marianny – Bartłomiej Jasiński (akt śl. 28, 1895, Gójsk, Kosiory)
…..Józef Sylwester Dębski i Marianna Franslau, akt śl 38, 1888, Gójsk.
…..Anna Dębska i Adam Okoński (akt śl 48, 1894, Gójsk).
…..Marianna Dębska i Jan Smulski, akt śl 37, 1887, Gójsk.

Walenty Drewecki i Marianna Stefańska
…..Magdalena Drewecka (akt śl 16, 1845, Gójsk) i Józef Kamiński i (akt śl 35, 1830, Gójsk, Agnieszkowo i Mościska) Mateusz Kozłowski
…..Wiktoria Drewecka (wdowa po Piotrze Rumińskim, akt śl 16, 1845, Gójsk i Józef Kamiński (wdowiec, Andrzej i Ewa Siłakowska) i (akt śl 35, 1830, Gójsk)

NN i Julianna Stefańska
…..Marianna Lewandowska i Franciszek Piasecki (akt śl 23, 1811, Gójsk)

Roch Stefański i Marianna Żabińska
Paweł Stefański (R i M) i Marianna Lezińska (Jan i Ewa Kowalczyk), akt śl 6, 1819, Rościszewo, Września, skan na razie niecz
Paweł Stefański (R. i M. Ż., wdowiec po Mariannie Strużewskiej?) i Marianna Strzelecka (Mont, c. Ksawerego i Agnieszki Maciejewskiej, wdowa), akt śl 4, 1859, Gójsk. Akt aby wyjaś
Marcin Stefański (R. i M.) + Konstancvja Obczyńska, c. Stanisława i Agnieszki, akt śl 11, 1824, Gójsk, Wola.skan na razie niecz
Maryanna Stefańska (1830, Gozdy, Ligowo – ) + (śl 22.5.1849, Rumunki Czermińskie) Jan Jankowski (1818, Nadroż) syn Bartłomieja i Antoniny Krzemińskiej. Akt aby wyjaś
…..Franciszka Jankowska
…..Małgorzata Jankowska
…..Katarzyna Jankowska
…..Marcin Jankowski
…..Maryanna Jankowska
Marcin Stefański (R. i M. Ż. wdowiec) i Marianna Gójska (c. Łukasza i Kunegundy Prackiej), akt śl. 7, 1838, Ligowo, Osieckie Rumunki,
Marcin Stefański i Weronika Staniszewska (Żiółkowska) c. Marcina i Tekli Tylkiewicz, akt śl 7, 1884, Suminek, Tłuchowo, (wdowiec po Mariannie Gujskiej zm 1862, ur Zagroba

Jan Waśkiewicz i Franciszka Stefańska
…..Jan Waśkiewicz i Władysława Meller, akt śl 14, 1909, Gójsk, Łączonek, Cisse.

D a n e m e t r y k a l n e S t e f a ń s k i c h z o k o l i c y (część z nich jest zapewne spokrewniona, ale nie zakotwiczona jeszcze w drzewie)

ŚWIEDZIEBNIA między Górznem a Rypinem.
Słabo zakotwiczone akty urodzeń, zgonów i ślubów

Franciszka Stefańska, akt ur 42, 1858, Świedziebnia
Katarzyna Stefańska akt ur 123, 1858, Świedziebnia
Paweł Stefański akt ur 9, 1868, Świedziebnia
Józef Stefański akt ur 5, 1869, Świedziebnia
Antonina Stefańska akt ur 103, 1870, Świedziebnia
Walenty Stefański akt ur 29, 1871, Świedziebnia
Helena Stefańska akt ur 93, 1871, Świedziebnia
Jan Stefański akt ur 133, 1872, Świedziebnia
Franciszek Stefański akt ur 158, 1872, Świedziebnia
Józef Stefański akt ur 20, 1874, Świedziebnia
Anna Stefańska akt ur 30 1874, Świedziebnia
Paweł Stefański akt ur 138, 1875, Świedziebnia
Marianna Stefańska akt ur 144, 1875, Świedziebnia
Franciszek Stefański akt ur 140, 1876, Świedziebnia
Franciszka Stefańska akt ur 167, 1876, Świedziebnia
Józef Stefański akt ur 15, 1877, Świedziebnia
Adam Stefański akt ur 29, 1878, Świedziebnia
Bolesław Stefański akt ur 114, 1878, Świedziebnia
Teodor Stefański akt ur 128, 1878, Świedziebnia
Jan Stefański akt zg 11, 1849, Świedziebnia
Jan Stefański akt zg 63 1831, Świedziebnia, Gołkowo, wdowiec, 80 lat,
Marianna Stefańska akt zg 53, 1831, Świedziebnia, Gołkowo, 70 lat żona Jana
Katarzyna Stefańska akt zg 94, 1860, Świedziebnia, Gołkowo
Piotr Stefański akt zg 51, 1869, Świedziebnia
Marianna Stefańska akt zg 56, 1873, Świedziebnia
Antoni Stefański akt zg 17, 1875, Świedziebnia
Marianna Stefańska akt zg 22, 1876, Świedziebnia
Franciszka Stefańska akt zg 13, 1877, Świedziebnia
Józef Stefański akt zg 56, 1877, Świedziebnia
Jadwiga Stefańska akt zg 573, 1877, Świedziebnia
Maryanna Stefańska akt zg 120, 1907, Świedziebnia

Jan Stefański i Barbara
Paweł Stefański akt zg 75, 1860, Świedziebnia, Gołkowo

Paweł Stawicki i Ewa Stefańska
Wojciech Stawicki akt zg 72, 1853, Świedziebnia, Szczutowo

Maciej Stefański i Antonina Kucieńska
Antonina Stefańska akt zg 26, 1888, Świedziebnia, Ostrów

Józef Stefański akt śl 1781 Świedziebnia, Wierzchowina i Elżbieta Stanowska

Maciej Stefański akt śl 6, 1847, Świedziebnia, i Katarzyna Antoszewska akt zg 117, 1895, Świedziebnia
Józef Stefański akt ur 104, 1856, Świedziebnia, Gołkowo
Marianna Stefańska akt ur 10, 1860, Świedziebnia, Gołkowo

Paweł Stefański akt śl 4, 1848, Świedziebnia, i Katarzyna Mąkierska

Piotr Stefański akt śl 10, 1848, Świedziebnia, i Marianna Antoszewska akt zg 13, 1858, Świedziebnia, lat 29
Katarzyna Stefańska akt ur 82, 1851, Świedziebnia, Gołkowo, akt zg 28, 1859, Świedziebnia, Gołkowo
Jan Stefański akt ur 72, 1854, Świedziebnia, Gołkowo, akt zg 66, 1883 Świedziebnia, Gołkowo

Paweł Stefański i Agnieszka Wasilewska (?akt zg 49, 1846, Świedziebnia, Gołkowo)
Jakub Stefański akt ur 79, 1823, Świedziebnia, Gołkowo
Anna Stefańska, akt ur 22, 1825, Świedziebnia, Gołkowo
?Paweł Stefański akt zg 38, 1828, Świedziebnia, Gołkowo, 6 m.
Piotr Stefański akt śl 27, 1858, Świedziebnia, i Marianna Romanowska (Jan i Marianna)
Ewa Stefańska i Paweł Stadnicki (Franciszek i Urszula Chmielewska) akt śl 15, 1815, Świedziebnia, Gołkowo
…..Franciszka Stadnicka akt zg 107, 1899, Świedziebnia i Zieliński
Wojciech Stefański akt zg 4, 1895, Świedziebnia
Ewa Stefańska (akt ag 11, 1864, Świedziebnia, Szczutowo) i Franciszek Drozdowski (Jan i Marianna Błażejewska) akt śl 28, 1861, Świedziebnia, Szczutowo
Katarzyna Stefańska i Jakub Giziewski (Michał i Teresa) akt śl 15, 1815, Świedziebnia,
…..Maciej Giziewsk i Marianna Kucińska akt śl 14, 1860 Świedziebnia

Piotr Stefański i Jadwiga Kajdańska
Anna Stefańska, akt ur 80, 1823, Świedziebnia, Gołkowo
Katarzyna Stefańska akt ur 15, 1826, Świedziebnia, Gołkowo, akt zg 84, 1897, Świedziebnia i ?Antoszewski
Paweł Stefański akt ur 11, 1830, Świedziebnia, Gołkowo
Wojciech Stefański, akt ur 28, 1832, Świedziebnia, Gołkowo
Jan Stefański, akt ur 37, 1834, Świedziebnia, Gołkowo
?Marianna Stefańska akt zg 36, 1838, Świedziebnia, Gołkowo, 2 lata
Franciszka Stefańska akt ur 53, 1839, Świedziebnia, Gołkowo i akt śl 6, 1859, Świedziebnia i Jan Wasilewski (Antoni i Katarzyna Krzyżanowska)
Franciszek Stefański akt ur 50, 1843, Świedziebnia, Gołkowo, akt śl 38, 1870 Świedziebnia, Janowo i Katarzyna Kuniszewska (akt zg 24, 1880, Świedziebnia, Gołkowo) (Paweł i Marianna Pyrzanowska)
…..Teodor Stefański akt zg 45, 1906, Świedziebnia,
Franciszek Stefański akt śl 39, 1894, Świedziebnia, i Anna Zdrojewska (Gorczyńska) (Jan i Marianna S.)
Maciej Stefański, akt zg 32, 1901, Świedziebnia, Gołkowo i Katarzyna

Franciszek Stefański akt śl 20, 1877, Świedziebnia, i Julia Komorowska
Helena Stefańska akt ur 102, 1885, Świedziebnia, Gołkowo

Jan Stefański akt śl 2, 1880, Świedziebnia, i Katarzyna Malec
Jan Stefański (akt ur 99, 1883, Świedziebnia, Gołkowo) akt śl 3, 1905, Świedziebnia, i Katarzyna Tomaszewska (Bąkowska) (Paweł i Marianna Fałkowska)
…..Władysława Stefańska akt ur 44, 1880, Świedziebnia,
?Marianna Stefańska akt zg 105, 1881, Świedziebnia, Gołkowo, 9 lat
Marianna Stefańska akt ur 167, 1909, Świedziebnia,

Franciszek Stefański akt śl 19, 1880, Świedziebnia, i Marianna Murszewska akt zg 63 1894 Świedziebnia
Wiktor Stefański akt ur 66, 1883, Świedziebnia, Gołkowo
Antoni Stefański akt ur 106, 1885, Świedziebnia, Gołkowo
Piotr Stefański akt ur 196, 1887, Świedziebnia, Gołkowo
Hieronim Stefański akt ur 33, 1892, Świedziebnia, akt zg 120, 1900, Świedziebnia, Gołkowo

Paweł Stefański akt śl 21, 1880, Świedziebnia, i Balbina Grzywacka
Marianna Stefańska akt ur 161, 1882, Świedziebnia, Ostrów akt śl 39, 1900, Świedziebnia, Granaty, Ostrów, Wojciech Tęgowski (Franciszek i Wiktoria Gładkowska)
…..Zofia Tęgowska akt zg 72, 1902, Świedziebnia, Granaty
…..Jan Tęgowski akt zg 5, 1904, Świedziebnia, Granaty
Leonarda Stefańska akt ur 179, 1885, Świedziebnia, Ostrów, akt zg 97, 1901, Świedziebnia, Ostrów
Julianna Stefańska akt ur 39, 1889, Świedziebnia, Ostrów
Józefa Stefańska akt ur 160, 1893, Świedziebnia,
Adam Stefański akt ur 4, 1898, Świedziebnia, akt zg 5, 1905, Świedziebnia, Ostrów

Wawrzyniec Stefański i Anna Angowska
Jan Stefański akt śl 4, 1883, Świedziebnia, i Jadwiga Siracka (Roch i Zuzanna Jakubowska)

Franciszek Stefański i Katarzyna
Jan Stefański akt śl 33, 1899, Świedziebnia, i Ewa Zielińska (Paweł i Franciszka)

Łukasz Stefański i Katarzyna Łepkowska akt śl 2, 1875, Świedziebnia
Franciszek Stefański akt śl 7, 1905, Świedziebnia, i Paulina Makowska (Franciszek i Katarzyna Łytka)
…..Monika Stefańska akt ur 110, 1906, Świedziebnia,
…..Stanisława Stefańska akt ur 131, 1908, Świedziebnia,
Teodor Stefański (akt ur 172, 1880, Świedziebnia, Gołkowo), akt śl 12, 1906, Świedziebnia, i Katarzyna Kuchnicka (Antoni i Marianna Kułakowska)
…..Wincenty Stefański akt ur 1, 1907, Świedziebnia,
…..Jan Stefański akt ur 91, 1909, Świedziebnia,
Ewa Stefańska akt ur 28, 1879, Świedziebnia, Gołków, akt śl 4, 1905, Świedziebnia, Gołkowo, Adam Bucholc (Antoni i Franciszka Lorenc)
Salomea Stefańska akt ur 127, 1882, Świedziebnia, Gołkowo
Wincenty Stefański akt ur 87, 1884, Świedziebnia, Gołkowo
Honorata Stefańska akt ur 70, 1887, Świedziebnia, Gołkowo, akt zg 48, 1890, Świedziebnia, Gołkowo
Stanisława Stefańska akt ur 96, 1889, Świedziebnia, Gołkowo, akt zg 56, 1890, Świedziebnia, Gołkowo
Michał Stefański akt ur 158, 1890, Świedziebnia, Gołkowo
Bronisława Stefańska akt ur 114, 1892, Świedziebnia,
Apolonia Stefańska akt ur 95, 1895, Świedziebnia,
Jadwiga Stefańska akt ur 156, 1897, Świedziebnia,

Maciej Stefański i Franciszka Lewandowska
Adam Stefański akt śl 24, 1907, Świedziebnia, i Franciszka Moczadłowska (Franciszek i Teodora Lewandowska)
…..Cecylia Stefańska akt ur 106, 1908, Świedziebnia,
Władysław Stefański akt ur 47, 1881, Świedziebnia, Ostrów
Stanisława Stefańska akt ur 170, 1883, Świedziebnia, Ostrów i akt śl 16, 1907, Świedziebnia, Józef Obrębski (Mateusz i Antonina Rakocza)
Józefa Stefańska akt ur 207, 1888, Świedziebnia, Ostrów, akt zg 177, 1892, Świedziebnia
Maryanna Stefańska akt ur 119, 1891, Świedziebnia,
Józefa Stefańska akt ur 184, 1894, Świedziebnia,
Maryanna Stefańska akt ur 136, 1909, Świedziebnia,

Jan Stefański i Franciszka Zwolińska (Paweł i Marianna) akt zg 179, 1881, Świedziebnia, Gołkowo
Marianna Stefańska akt ur 3, 1861, Świedziebnia, Gołkowo
Jan Stefański, akt ur 53, 1863, Świedziebnia, Gołkowo
Paweł Stefański akt ur 106, 1866, Świedziebnia, Gołkowo
Anna Stefańska i Jan Marchlewicz (Mikołaj i Franciszka Kalinoska) akt śl 23, 1892, Świedziebnia

Piotr Stefański i Marianna Rumanowska
Anna Stefańska akt ur 73, 1861, Świedziebnia, Gołkowo
Marianna Stefańska akt ur 61, 1863, Świedziebnia, Gołkowo
Jakub Stefański akt ur 95, 1864, Świedziebnia, Gołkowo

Teofil Stefański i Julianna Urbańska
Józef Stefański akt ur 35, 1890, Świedziebnia, Ostrów

Paweł Stefański i Maryanna Lorenc
Stefan Stefański akt ur 228, 1895, Świedziebnia,
Julian Stefański akt ur 38, 1898, Świedziebnia, akt zg 19, 1898, Świedziebnia
Stanisława Stefańska akt ur 30, 1899, Świedziebnia,
Sylwester Stefański akt ur 122, 1901, Świedziebnia, Janowo
Antoni Stefański akt ur 96, 1903, Świedziebnia,

Jan Stefański i Ewa Zelińska
Józef Stefański akt ur 122, 1900, Świedziebnia, Rokitnica
Stefańska akt ur 142, 1902, Świedziebnia, Rokitnica
Bronisław Stefański akt ur 147, 1903, Świedziebnia, Rokitnica
Helena Stefańska akt ur 122, 1900, Świedziebnia, Rokitnica
Franciszek Stefański akt ur 132, 1909, Świedziebnia,
NN akt zg 120, 1907, Świedziebnia

Jan Stefański i Katarzyna Bajkowska
Helena Stefańska akt ur 8, 1906, Świedziebnia,

Władysław Stefański i Julianna Wiśniewska
Maryanna Stefańska akt ur 146, 1907, Świedziebnia,
Antoni Stefański akt ur 113, 1909, Świedziebnia,

Paweł Stefański i Helena Filipska
Stanisława Stefańska akt ur 2, 1908, Świedziebnia,

Jakub Stefański i Helena Orłowska
Stanisław Michałowski (Marcin i Katarzyna) i akt śl 15, 1815, Świedziebnia, Wierzchowina i Maryanna Stefańska<
…..Agnieszka Michałowska akt zg 81, 1907, Świedziebnia, Szczutowo i Wojnowski

Melchior Piekarek (Paweł i Agnieszka Szymborska) akt śl 17, 1829, Świedziebnia, Szczutowo i Julianna Stefańska (akt zg 90, 1865, Świedziebnia, Gołkowo)
Jan Piekarski akt zg 5, 1856, Świedziebnia, Gołkowo

Jan Stefański i Marianna Górkowska
Jan Kołakowski (Jan i Dorota Budzińska) akt śl 15, 1815, Świedziebnia, Gołkowo i Katarzyna Stefańska

Mateusz Żbikowski i Marianna Stefańska akt śl 31, 1835, Świedziebnia,

Józef Bąkowski i Anna Stefańska akt śl 25, 1844, Świedziebnia,
Anna Bąkowska i Antoni Giziewski akt śl 3, 1870, Świedziebnia, Gołkowo
Łukasz Bąkowski i Katarzyna Kulwicka akt śl 49, 1882, Świedziebnia
Antonina Bąkowska i Bartłomiej Gąsiorowski akt śl 7, 1884 Świedziebnia
Weronika Bąkowska i Piotr Noskowski akt śl 8, 1809, Świedziebnia
Jan Bąkowski akt zg 77, 1853, Świedziebnia, Gołkowo
Antoni Bąkowski akt zg 83, 1854, Świedziebnia, Gołkowo
Franciszek Bąkowski akt zg 74, 1856, Świedziebnia, Gołkowo

Józef Antoszewski i Katarzyna Stefańska akt śl 5, 1847, Świedziebnia,
Kazimierz Antoszewski i Marianna Syrowska akt śl 8, 1882, Świedziebnia
Honorata Antoszewska i Franciszek Grubalski akt śl 20, 1887, Świedziebnia,
Katarzyna Antoszewska akt zg 131, 1853, Świedziebnia, Gołkowo
Marianna Antoszewska akt zg 102, 1857, Świedziebnia, Gołkowo
Franciszek Antoszewski akt zg 16, 1884, Świedziebnia, Gołkowo

Jakub Szymański i Marianna Stefańska
Jan Szymański (akt zg 68, 1898, Świedziebnia) i Marianna Kowalska (Balcer Kowalski i Rozalia) akt śl 25, 1854, Świedziebnia,
Marianna Szymańska i Ludwik Pękalski akt śl 22, 1857, Świedziebnia
Jakub Szymański i Marianna Pobirajska akt śl 9, 1862, Świedziebnia, Janowo
Katarzyna Szymańska i Franciszek Tęgowski akt śl 24, 1864, Świedziebnia, Janowo
Franciszek Szymański akt zg 84, 1895, Świedziebnia

Stanisław Michałowski i Marianna Stefańska
Jan Michałowski i Agnieszka Sosnowska akt śl 11, 1861, Świedziebnia, Gołkowo

Jakub Giziewski i Katarzyna Stefańska
Anna Giziewska i Jakub Ruciński akt śl 6, 1867, Świedziebnia, Gołkowo
Katarzyna Giziewska i Franciszek Jarząbski akt śl 6, 1870, Świedziebnia, Gołkowo

Antoni Zielaziński i Ktarzyna Stefańskaa
Franciszek Zielaziński i Julianna Oolszewska akt śl 19, 1897, Świedziebnia

Wojciech Fukaczewski i Rozalia Stefańska akt śl 2, 1874, Świedziebnia,

Katarzyna Stefańska i Józef Zaborny akt śl 23, 1877, Świedziebnia

Parafia Wrocki, koło Rypina i Golubia. Wsie są położone bardzo blisko Grabiny ale po drugiej stronie Drwęcy. Tylko jeden rekord z 1808, inne z połowy wieku i później. Populacja – jak wynika z jednego aktu radzikowskiego, pomimo granicy zasilana Stefańskimi z Grabiny (Gotowiecki).

Franciszek Betlejewski i Julianna Stefańska
…..Johann Betlejewski, 1863, akt ur 33, Wrocki, Pląchoty. Ch 1: Johann Rosiński, Pląchoty, ch 2: Joanna Frydrichowska, Pląchoty.

Franciszek Bukowski i Marianna Stefańska
…..Ewa Bukowska, 1811, akt ur 4, Wrocki, Małki. Ch 1: Franciscus Małkiewicz, Małki, ch 2: Eva Jurkowa, Małki.

Wojciech Dąbrowski i Anna Stefańska
…..Joannes Dąbrowski, 1856, akt ur 31, Wrocki, Florencja. Ch 1: Johann Dębinski, …..Florencya, ch 2: Marianna Federowicz, Florencya.
…..Franciszka Dąbrowska, 1860, akt ur 17, Wrocki, Florencja. Ch 1: Franz Stefański, Pląchoty, ch 2: Francisca Wasielewska, Jastrzębie.
…..Franciszek Dąbrowski, 1862, akt ur 73, Wrocki, Florencja. Ch 1: Johann Węckowski, Florencya, ch 2: Anna Górna, Florencya.
…..Marianna Dąbrowska, 1864, akt ur 87, Wrocki, Florencja. Ch 1: Andreas Stefański, Zgniłobłoty, ch 2: Marianna Murszewska, Florencya.
…..Teophila Dąbrowski, 1867, akt ur 16, Wrocki, Florencja. Ch 1: Johann Czechowski, Florencya, ch 2: Helena Węckowska, Florencya.
…..Anna Dąbrowska, 1871, akt ur 39, Wrocki, Florencja. Ch 1: Joseph Cichoracki, Słoszewy, ch 2: Theophila Dąbrowska, Słoszewy.
…..Antonina Dąbrowska, 1874, akt ur 70, Wrocki, Florencja. Ch 1: Michael Dombrowski, Florencya, ch 2: Marianna Czechowska, Florencya.

Albrecht Dąbrowski i Anna Stefańska
…..Johann Dąbrowski, 1849, akt ur 1, Wrocki, Dąbrówka. Ch 1: Johann Tyblewski, ch 2: Catharina Kopowska.
…..Antoni Dąbrowski, 1850, akt ur 19, Wrocki, Cieszyny. Ch 1: Jacobus Rumiński, ch 2: Marianna Gutowska.
…..Veronika Dąbrowska, 1852, akt ur 18, Wrocki, Cieszyny (Albert). Ch 1: Johann Gutowski, ch 2: Barbara Dombrowska.

Franciszek Gotowiecki i Marianna Stefańska
…..Anna Gotowiecka,1860, akt ur 79, Wrocki, Dąbrówka. Ch 1: Anton Orilski, Dąbrowka, ch 2: Anna Biernacka, Dąbrowka.

Antoni Klebach i Marianna Stefańska
…..Julianna Klebach, 1878, akt ur 14, Wrocki, Florencja. Ch 1: Johann Lewandowski, ch 2: Francisca Lissowska.

Marianna Stefańska i nn
…..Anna Stefańska, 1850, akt ur 65, Wrocki, Cieszyny. Ch 1: Casimirus Jastrzębski, ch 2: Anna Dombrowska.

Julianna Stefańska i nn
…..Johannes Stefański, 1862, akt ur 3, Wrocki, Pląchoty. Ch 1: Laurentius Sochacki, Pląchoty, ch 2: Marianna Zajączkowska, Pląchoty.

Kazimierz Orlewicz i Marianna Stefańska
…..Katarzyna Orlewicz, 1853, akt ur 19, Wrocki, Cieszyny. Ch 1: Andreas Rumiński, ch 2: Anna Gutowska, Cieszyny.

Franciszek Stefański (ur ok 1863) i Katarzyna Olszewska (ur ok 1866, akt zg 5, 1908, 42 lata, Suwała), akt śl 1, 1891, Wrocki, św. Joseph Olszewski i Joseph Stefański.
…..Marianna Stefańska, 1893 akt ur. nr 57, Wrocki. Chrz. Ziółkowski Theophil, Wrocki, i Filarska Marianna, Wrocki.
…..Francisca Stefański, 1898 akt ur. 36, Suwała, Wrocki. Chrz. Racławski Jan, Suwała i Kruse Agnes, Suwała. Akt zg 18, 1 rok.
…..Franciscus Steffański, 1899 akt ur 82, Suwała, Wrocki. Chrz. Ziółkowski Theophil, Suwała i Steffańska Martha, Łobdowo. Akt zg 42, 1900, 1 rok.

Antoni Stefański i Katarzyna
…..Paulus Stefański, 1808, akt ur 4, Wrocki. Wrocki. Ch 1: Jacobus Gorski, ch 2: Agnes Horoszyńska.

Joseph Stefański (ur ok 1867) i Racławska Martha (ur ok 1872), akt śl17, Suwała, Wrocki. Św Johann Rocławski i Franz Stefański.
…..Aloisus Stefański, 1895, akt ur. 68, Suwała, Wrocki, chrz. Jan Stefański, Łobdowo, i Racławska Veronica, Suwała. Akt zg 30, 0 lat. Ch 1: Jan Stefański, Łobdowo, ch 2: Veronica Racławska, Suwała.
…..Pelagia Stefański, 1896, akt ur. 80, Suwała, Wrocki. Chrz. Piotrowski Władysław, Cieszyny i Racławska Catharina, Suwała. Akt zg 2, 1897, 1 rok. Ch 1: Władysław Piotrowski, Cieszyny, ch 2: Catharina Racławska, Suwała.
…..Helena Stefański, 1898 akt ur. 26, Suwała, Wrocki. Chrz. Rogacki Szymon Stefańska Francisca. Ch 1: Theophil Ziółkowski, Wrocki, ch 2: Marianna Filarska, Wrocki.
…..Marianna Stefański,1900 akt ur 3, Suwała, Wrocki. Chrz. Stefański Franciscus, Suwała i Dziarska Marianna, Suwała. Akt zg 4, 1 rok. Ch 1: Franciscus Stefański, Suwała, ch 2: Marianna Dziarska, Suwała.

Zgony inne z Wrock.

1895, akt zg 38, Wrocki, Anna Stefańska, 1 rok.
1904, akt zg 19, Suwała, Helena Stefańska, 1 rok.
1926, akt zg 1, Wrocki, Klara Stefańska, 1 rok, Marianna.
1862, akt zg 4, Pląchoty, Johann Stefański, 1 rok, Julianna.

Parafia Żałe, koło Rypina
1725, akt śl 9, Piotr Czachowski (Czachorowski?) i Ewa Stefańska, Żałe.

Wawrzyniec i Marianna
Michał Stefański, 1796, akt ur 0, Żałe.
Maciej Stefański, 1799, akt ur 0, Żałe.
Antoni Stefański, 1801, akt ur 0, Żałe.
Jan Stefański, 1805, akt ur 0, Żałe.

Młodsze dane metrykalne z Żałego – zapewne w Żałem mieszkają do dziś.
1851, akt ur 43, Julianna Stefańska, Żałe.
1854, akt ur 6, Ignacy Stefański, Żałe.
1890, akt śl 27, Roman Stefański i Ludwika Cieplińska, Żałe.
1893, akt ur 37, Ignacy Stefański, Żałe.
1893, akt śl 5, Hieronim Stefański i Józefa Palińska, Żałe.
1895, akt ur 25, Stanisława Stefańska, Żałe.

1911, akt śl 8, Leon Stefański i Marianna Krużewska, Żałe.

Być może z Żałego migrowali Stefańscy na inne obszary. Byli tam niewątpliwie w 1725 roku.

Skępe i okolice.
Wojciech Stefański + Magdalena Zielińska
Franciszka Stefańska (1860, Linne?) + (śl 2.10.1881, Kołczyn Gozdowo) Szymon Dęziński (1858, Koziróg Leśny, Tłuchowo) syn Franciszka Daz vel Daszyńskiego (1822-) i Franciszki Podolskiej (1821 –1869).

Paweł Stefański (1801-) + Marianna Leśniewska (1801-)
Antoni Stefański (16.0.6.1825-)
Katarzyna Stefańska (1828, Sudragi, Ligowo) + (śl, Rumunki Czermieńskie, Ligowo 20.11.1850) Antoni Krajewski, syn Franciszka i Maryanny Wojciechowskiej.
…..Anna Krajewska
…..Maryanna Krajewska
Rozalia Stefańska (3 Sep 1831 – , Czermno, Ligowo)
Paweł Stefański (1834, Czarny Las, Skępe – <1866)+ (śl 28.1.1857, Ligowo) Teofila Matkiewicz (1831 – ) córka Czesława i Maryanny Sękowskiej.
……Antonina Stefańska (1855 -) + (śl 1907 Jersey City, NY) Romuald Kawski (27.12.1858, Suminek, Tłuchowo) syn Franciszka (1822-) i Petroneli Warsickiej
……Marianna Stefańska (27.1.1862-) Czermińskie Rumunki, Ligowo
……Bronisława Stefańska (1864-) i Józef Berkan (1851-) śl 10.02.1884 Skepe.

Marcin Stefański + Katarzyna Obczyńska
Maryanna Stefańska (1830, Gozdy, Ligowo – ) + (śl 22.5.1849, Rumunki Czermińskie) Jan Jankowski (1818, Nadroż) syn Bartłomieja i Antoniny Krzemińskiej.
…..Franciszka Jankowska
…..Małgorzata Jankowska
…..Katarzyna Jankowska
…..Marcin Jankowski
…..Maryanna Jankowska

Marcin Stefański + Ewa Śliwińska
Tomasz Stefański (1841, Rumunki Charszewo) + (śl 5.6.1861, Rogowo) Maryanna Grapkowska (1845, Rokitnica ), córka Jana i Barbary Miarkowska.
…..Franciszek Stefański (1871, Świeżawy) + (śl 11.21895, Gójsk) Józefa Brzeska (1879 Likiec, Gójsk) córka Jana (1845-) i Franciszki Kęsickiej (1844-).

Stanisław Stefański (1826-) + Katarzyna Dąbrowska (1829-)
Franciszka Stefańska (4.10.1850, Moczadła, Skępe) + (śl 27.11.1867, Moczadła, Skępe) Szymon Broniecki (1846-) syn Macieja (1810) i Maryanny Ciechanowicz (-<1872).

Maryanna Stefańska (15.11.1853, Moczadła, Skępe -).
Juliana Stefańska (1857, Moczadła, Skępe -) + (śl 3.02.1875, Moczadła, Skępe) Jakub Broniecki (1853, Grabowiec, Ligowo, syn Macieja (1810-) i Maryanny Ciechanowicz (-<1872).
…..Andrzej Broniecki
Wiktorya (9.2.1859, Moczadła, Skępe).
Antoni (13.6.1861, Moczadła, Skępe – 9.4.1865, Moczadła, Skępe).

Andrzej Stefański + Maryanna Smużewska
Aniela Stefańska (25.5.1844, Ławiczek, Skępe) + (śl 21.11.1860, Rumunki Tupadły, Mokowo) Józef Kwaśniewski (1838, Rumunki Tupadły, Mokowo) syn Piotra (-<1842) i Magdaleny Markowskiej (1806-).
…..Maryanna Kwaśniewska

Andrzej Stefański i Katarzyna
Antoni Stefański, 1783, akt ur 2879, Czernikowo (m. Lipnem i Toruniem).

Wojciech Stefański, 1839, akt ur 22, Kikół.
Marceli Stefański, 1841, akt ur 1, Kikół.
Stanisław Stefański, 1843, akt ur 23, Kikół.
Katarzyna Stefańska, 1844, akt ur 37, Kikół.
Marian Stefański i Barbara Urbańska, 1842, akt śl 6, Kikół.
Katarzyna Stefańska, 1849, akt zg 45, Kikół.
Antonni Stefański, 1848, akt zg 65, Kikół.
Jan Stefański, 1848, akt zg 7, Kikół.

Chrostkowo – między Lipnem a Nadrożem.
Józef Czarnecki i Agnieszka Stefańska, 1845, akt śl 6, Chrostkowo.
Marian Stefański, 1857, akt ur 25, Chrostkowo.

Karnkowo koło Skępego.
Ludwik Stefański, 1839, akt ur 56, Karnkowo.
Telesfor Stefański, 1899, akt zg 111, Skępe.
Ignacy Stefański, 1901, akt zg 57, Skępe.
Marianna Stefańska, 1900, akt zg 90, Skepe.

Rogowo, niedaleko Skepego.
Mateusz Stefański i Małgorzata Rzadkiewicz, 1822, akt śl 3, Rogowo.
Marianna Stefańska, 1821, akt ur 0, Rogowo.
Tekla Stefańska, 1826, akt ur 179, Rogowo.
Marianna Stefańska, 1829, akt ur 95, Rogowo.
Franciszka Stefańska, 1831, akt ur 97, Rogowo.
Katarzyna Stefańska, 1833, akt ur 95, Rogowo.
Franciszka Stefańska, 1833, akt ur 2, Rogowo.
Marianna Stefański, 1834, akt ur 107, Rogowo.
Franciszka Stefańska, 1834, akt ur 84, Rogowo.
Agnieszka Stefańska, 1901, akt zg 43, Rogowo.
Marianna Stefańska, 1899, akt zg 103, Rogowo.
Mikołaj Stefański, 1826, akt zg 16, Rogowo, Kobrzeniec Stary.

W listach strat w powstaniu styczniowych – jakiś wykaz internetowy na podstawie książki – wymieniany jest Stefański bez nazwiska z Gondy, Lipno. Chodzi tu niewątpliwie o Gozdy gdyż Gond nie ma na tym terenie. Oprócz tego wymieniany był Wawrzyniec Stefański bez miejscowości. Również Czesław Cissowski wymienia Marka Stefańskiego – spr bliższe dane.

Bolesław Stefański ze Skępego – uczestnik Powstania Warszawskiego. Wymieniany w Roczniku Dobrzyńskim w art przeglądowym o historii ziemi dobrzyńskiej – na samym końcu.

Stefańscy notowani są też w dalszej okolicy – niedaleko Rypina i Skrwilna.

Marcin Stefański i Zofia Osmowska, 1773, akt śl, parafia Osiek k. Brodnicy (blisko Radzik).

Parafia Skrwilno – w parafii pojawili się dość późno, gdyż poniższe rekordy są jedyne między 1820-1853 (zg), 1820-1881 (mał) i 1820-1889 (ur). Pewnie pojawili się w 1841, gdy był tam brany ślub. Czyli są to potomkowie Jana i Maryanny w tym syn Jan i jego dzieci. Ale też musiał być jeszcze ktoś, gdyż kilka dat się nakłada.

Antoni Stefański, 1874, akt ur 203, Skrwilno.
Marian Stefański, 1873, akt ur 198, Skrwilno.
Stanisław Stefański, 1876, akt ur 151, Skrwilno.
Józefa Stefańska, 1873, akt ur 262, Skrwilno.
Katarzyna Stefańska, 1876, akt ur 192, Skrwilno.
Marianna Stefańska, 1872, akt ur 59, Skrwilno.
Zofia Stefańska, 1876, akt ur 186, Skrwilno.

Jan Stefański i Maryanna Stolarska1841, akt śl 14,Skrwilno, Okalewo, ona córka Michała i Katarzyny de Leśniewski.
Jan Stefański, 1852, akt ur 151, Skrwilno, syn Jana i Maryanny de Stolarski.

Józef Puszcz i Julianna Stefańska, 1881, akt śl 38, Skrwilno, wdowiec, panna.

Radzyń Chełmiński

Mikołaj Stefański i Teresa Trębacz, akt śl 14, 1689, Radzyń Chełmiński. Skorowidz księdza Podlaschewskiego. W Radzyniu Chełmińskim notowane są jeszcze w 1803 małżeństwa Marianny Stefańskiej i Mateusza Stefańskiego i w 1791 Klary Stefańskiej.
Oraz narodziny:
Paulus Stefański, akt ur 141, 1771 Radzyń Chełmiński
Clara Stefański, akt ur 86, 1774 Radzyń Chełmiński
Franciscus Stefański, akt ur 63, 1776 Radzyń Chełmiński
Marianna Stefański, akt ur 8, 1779 Radzyń Chełmiński
Thadeus Stefański, akt ur 52, 1781 Radzyń Chełmiński
Elisabetha Tobias Stefański, akt ur 48, 1785 Radzyń Chełmiński

Nowogród, pod Golubiem Dobrzyniem.

Jakub Stefański i Marianna Masłoska, akt śl 1770 (1786?), Nowogród
Wawrzyniec Wiśniewski i Franciszka Stefańska, akt sl 1781, Nowogród
Jan Żochowski i Marianna Stefańska, akt śl 1784 Nowogród
Kazimierz Sztalinierski i Katarzyna Stefańska, akt śl 1784, Nowogród
Wojciech Stefański i Ewa Lewandowska, akt śl 1784, Nowogród
Piotr Stefański i Franciszka Lewandowska, akt śl 1786, Nowogród
Jakub Stefański i Marianna Głębocka, akt śl 1787, Nowogród
Grzegorz Kotłowski i Ewa Stefańska, akt śl 1796, Nowogród

Collection of photographs of the Stefański family clan from the vicinity of Półwiesk Mały.

Franciszka Stefańska1

Franciszka Stefańska, daugther of Władysław and Petronela Witkowska

Franciszka Stefańska1

Władysława Stefańska, sister of Józef Stefański

rysunek2a

Bolesław Stanisław (R) and Stanisław Stefański (L), brothers of Józef, son of Władysław

józef Stefański a

Józef Stefański, son of Władysław

Stefański Józef wojsko wilno int

Stefański Józef, son of Władysław and Petronela. Wilno, before WW2, military unit . The top row, head and body of Józef under raised rifle, tilted to the right.

lipiec 1958 Tadeusz, Włądysław, synowie Jóezf Stefańscy - ojciec, nieznany Grunwald

July of 1968. Władysław – son of Józef, Tadeusz and his brother Józef Stefański (sitting). Descendant of Józefa Stefańska – probably arriving from America – Władysław or Marian Grunwald on the right. Półwiesk Mały. Farm of Józef Stefański, in the background – not existing smal pond.

dziadek Józef_babcia Teodozja+Jadwiga

Józef Stefański and Teodozja Dereszewska, their daughterJadwiga. Półwiesk Mały, in the font of Marian’s house – brother of Józefa.

Jadwiga Stefańska Bińka

Jadwiga Stefańska (Bińka), daughter of Józef and Teodozja

krzysztof Bińka

Krzysztof Bińka, author of text (afterJadwiga Stefańska)

Jurek Bińka Basia Dominik

Jerzy Bińka (after Jadwiga Stefańska) and Barbara Dominik, his friend – Rogowo near Mrzeżyno.

Kazimierz Stefański wojsko

Kazimierz Stefański (left) son of Józef.

Władysław Stefański

Władysław Stefański, son of Józef

Ania Stefańska

Anna Stefańska, daughter of Władysław, granddaughter of Józef

Wojciech Stefański

Wojciech Stefański, son of Józef

Marcin Stefański z małżonką

Marcin Stefański, son of Wojciech and his wife

Marcin Stefański 1

Marcin Stefański son of Wojciech

Tomek Stefański s. Wojciecha

Tomasz Stefański, son of Wojciech

Ludwika Pycior (z domu Stefańska)

Ludwika Pycior (domo Stefańska), daugther of Józef

dsc02719-jacek-stefanski-i-sara

Jacek Pycior (son of Ludwika Stefańska and Jerzy, daughter of Józef, granddaughter of Władysław) and Sara

maciek-i-noel

Maciej  Pycior (son of Ludwika Stefańska and Jerzy, daughter of Józef, granddaughter of Władysław) oraz Noel

Alina Stefańska

Alina Stefańska, daughter of Stanisława i Franciszek Stefański

Krystyna Stefańska d of Stanisława i Franciszek Stefański

prababci siostra Witkowska San Francisco

One of the three sisters Witkowski (Ewa, Marysia (Marta?),  Helena –sisters of  Petronela Witkowska, which migrated with parents to USA (Chicago, San Francisco, New York). one of them – photo USA.

Mailing address: general information about the Stefańskigenealogy-

Krzysztof Bińka, Warszawa – k.binka@uw.edu.pl

Leave a Reply